Nalika dina sababaraha situs web, urang sering ninggali kecap sareng kalimat asing. Kadang-kadang janten diperyogikeun pikeun nganjang sumber daya asing. Sareng upami teu aya persiapan linguistik anu pantes, maka masalah-masalahna tangtu timbul ku panéangan téks. Cara panggampangna pikeun narjamahkeun kecap sareng kalimat dina panyungsi nyaéta ngagunakeun penerjemah anu diwangun atanapi atanapi pihak katilu.
Kumaha tarjamahkeun téks dina Yandex.Browser
Pikeun narjamahkeun kecap, frasa atanapi sakumna halaman, pangguna Yandex.Browser henteu kedah ngaksés aplikasi sareng ekstensi ti pihak katilu. Browser parantos ngagaduhan penterjemahna sorangan, anu ngarojong jumlah basa anu ageung, kalebet sanes anu paling populer.
Metode tarjamahan di handap ieu sayogi dina Yandex.Browser:
- Tarjamahan panganteur: ménu utama sareng kontéks, kancing, setting sareng unsur téks sanésna tiasa ditarjamahkeun kana basa anu dipilih ku pangguna;
- Panarjamah teks anu dipilih: penerjemah perusahaan anu diwangun ti Yandex narjamahkeun kecap, ungkapan, atanapi paragraf anu dipilih pangguna ka basa anu dianggo dina sistem operasi sareng browser, masing-masing;
- Tarjamahan halaman: nalika ngalih ka situs asing atanapi situs basa Rusia, dimana aya seueur kecap anu teu biasa dina basa asing, anjeun otomatis tiasa narjamahkeun sakumna halaman.
Tarjamahan Panganteur
Aya sababaraha cara pikeun narjamahkeun téks asing, anu dipendakan dina sababaraha sumber Internét. Nanging, upami anjeun kedah narjamahkeun Yandex.Browser nyalira kana basa Rusia, nyaéta, tombol, panganteur sareng unsur-unsur sanés dina panyungsi wéb, maka penerjemah henteu diperyogikeun di dieu. Pikeun ngarobih basa panyungsi sorangan, aya dua pilihan:
- Ganti bahasa dina sistem operasi anjeun.
- Buka setélan browser anjeun sareng robih basa.
- Salin sareng témpél alamat di handap ieu kana bar alamat:
browser: // setting / bahasa - Dina bagean kenca layar, pilih basa anu anjeun butuhkeun, di bagean katuhu jandela klik dina tombol luhur pikeun narjamahkeun pangotektak;
- Upami éta henteu aya dina daptar, maka klik dina tombol anu aktip di kénca;
- Tina daptar turun, pilih basa anu diperyogikeun;
- Pencét kana "Ok";
- Dina bagian kénca jandela, basa anu ditambah bakal dipilih sacara otomatis, pikeun nerapkeun kana browser, anjeun kudu klik "Rengse";
Sacara standar, Yandex.Browser nganggo basa anu dipasang dina OS, sareng ku ngarobih, anjeun ogé tiasa ngarobih basa browser.
Upami saatos virus atanapi kusabab alesan sanésna basa parantos robih dina browser, atanapi anjeun, sabalikna, badé ngarobih tina pituin anjeun ka anu sanés, maka laksanakeun ieu:
Nganggo penerjemah anu diwangun
Yandex Browser gaduh dua pilihan pikeun narjamahkeun téks: narjamahkeun kecap sareng kalimat masing-masing, ogé narjamahkeun sakabéh halaman wéb.
Tarjamahan tina kecap
Kanggo tarjamahan kecap sareng kalimat masing-masing, aplikasi propriétasi kapisah diwangun kana browser.
- Kanggo narjamahkeun, pilih sababaraha kecap sareng kalimat.
- Pencét tombol kotak pasagi kalayan segitiga anu bakal ditingali dina ahir téks anu dipilih.
- Cara alternatif pikeun narjamahkeun kecap tunggal - hover langkung sareng pencét konci Shift. Kecap anu disorot sareng tarjamah otomatis.
Halaman Tarjamahan
Situs luar negeri tiasa ditarjamahkeun lengkep. Salaku aturan, browser sacara otomatis nangtukeun basa halaman, sareng upami éta bénten ti hiji browser wéb anu dijalankeun, terjemahan bakal ditawarkeun:
Upami panyungsi henteu nawiskeun narjamahkeun halaman, contona, kumargi henteu lengkep dina basa asing, maka ieu teras tiasa dilakukeun mandiri.
- Klik-katuhu dina daérah kosong tina halaman.
- Dina menu kontéks anu bijil, pilih "Tarjamahkeun ka Rusia".
Upami tarjamahanna henteu tiasa dianggo
Biasana, penerjemah teu hasil dina dua kasus.
Anjeun parantos mareuman tarjamahan kecap dina setélan
- Pikeun ngaktifkeun penerjemah kana "Ménu" > "Setélan";
- Di handap halaman, klik dina "Tampilkeun setélan canggih";
- Dina blok "Basa"cék kotak dina gigir sadaya barang anu aya.
Browser anjeun tiasa dianggo dina basa anu sami
Éta sering kajadian yén pangguna kalebet, upamana, panganteur browser Inggris, anu mana panyungsi henteu nawiskeun narjamahkeun halaman. Dina kasus ieu, anjeun kedah ngarobih basa panganteur. Kumaha cara ngalakukeun ieu ditulis dina awal tulisan ieu.
Ngagunakeun penerjemah anu diwangun dina Yandex.Browser parah pisan, sabab mantuan henteu ngan ukur diajar kecap-kecap anu anyar, tapi ogé ngartos kana sadaya tulisan anu ditulis dina basa asing sareng tanpa penerjemén profésional. Nanging anjeun kedah disiapkeun pikeun kanyataan yén kualitas tarjamahanna henteu salawasna nyugemakeun. Hanjakalna, ieu mangrupikeun masalah tina narjamahkeun mesin anu aya, kusabab peranna nyaéta ngabantosan artos umum tina téks.
