Proses pengembangan aplikasi mangrupikeun prosés anu lumayan mahal sareng waktos, sareng tiasa nyobian seueur usaha, artos sareng waktos kanggo ngamekarkeun hiji program. Éta sababna sering pisan programer mopohokeun localize program dina basa Rusia. Tapi hatur nuhun kana program anu dibere dina daptar ieu, program Russifying ayeuna gampil.
Program pikeun narjamahkeun program meureun henteu dirarancang khusus pikeun ieu, tapi anu "maling maling sumber" anu paling umum upami aranjeunna terang kumaha ngarobih sumber, sareng henteu ngan ukur aksés ka aranjeunna. Dina daptar ieu, kalolobaan program henteu dikembangkeun pikeun lokalisasi, kumaha waé, nganggo cara-kemungkinan pikeun ngalakukeun ieu.
EXeScope
Vérsi pangbasajanna pangbasajanna. Tangtosna, éta dikembangkeun minangka cara anu gampang pikeun ngakses sumberdaya program, tapi panampilan anu trampil tina pangguna mendakan leuwih hadé pikeun éta. Aya kauntungan henteu aya, sapertos kitu, tapi aya kontra. Salaku conto, éta teu acan diropéa langkung ti 10 taun, sareng fungsionalna teu kéngingkeun kanggo anu lami, saprak eXeScope henteu tiasa nampi aksés pinuh kana sadaya sumber.
Unduh eXeScope
Peék
Program ieu mangrupikeun salah sahiji cara anu paling kuat pikeun ngakses sumber program. Éta ngagaduhan fungsina anu lebar, sareng janten "pass" ka ampir sadaya bagian tina program éta, anu ngamungkinkeun anjeun pikeun narjamahkeun, bahkan teu kaalihan. Antarbeungeut intuitif sareng kamampuan pikeun ngenalkeun virus sateuacan peluncuran program janten langkung pikaresepeun.
Unduh PE Explorer
Sumber hacker
Sumber Hacker sami sapertos PE Explorer, sahenteuna dina fungsionalitas. Atuh kana program ieu, anjeun ogé tiasa ngaksés seueur sumber daya, ku kituna narjamahkeun langkung seueur frasa sareng kecap. Salaku tambahan, anjeun tiasa nyerat naskah anjeun nyalira, anu teras anjeun tiasa langsung pasang kana program éta, salaku sumber anu kapisah (panginten ieu kumaha carana virus asup kana program).
Unduh Sumber Hacker
LikeRusXP
LikeRusXP dikembangkeun khusus pikeun narjamahkeun program, teu siga tilu program saméméhna. Henteu gaduh sakumpulan fungsi anu ageung, sapertos Multilizer, tapi aya anu penerjemah anu diwangun malah dina glosari sorangan anu tiasa ditambihkeun. Tapi, program ieu pikeun program Russification gratis ngan ukur kanggo sababaraha waktos.
Unduh LikeRusXP
Multilizer
Dina momen ieu, ieu mangrupikeun program anu paling kuat pikeun narjamahkeun program kana basa Rusia. Teu kawas Resource Hacker sareng anu sami "maling sumberdaya," éta ngan ukur aksés kanggo anu peryogi atanapi narjamahkeun. Éta ngagaduhan sababaraha importers, kalebet google-translate. Hatur nuhun kana pangimpor, anjeun tiasa ngatur tarjamahan otomatis, atanapi nyandak tarjamahan manual unggal garis.
Pangajaran: Russifikasi program nganggo Multilizer
Unduh Multilizer
Daptar program ieu disusun khusus pikeun jalma anu teu tiasa diajar basa asing, sabab ayeuna anjeun ngagaduhan kasempetan pikeun narjamahkeun ampir naon waé program anjeun nyalira. Anu paling cocog, tapi ogé alat anu paling larang pikeun ieu mangrupikeun Multilizer, sanaos, batur bakal resep program anu sanés. Atanapi sigana anjeun nganggo program lokalisasi anu teu aya dina daptar ieu?
