Henteu aya Rahasia yén Internét terus-terusan globalisasi. Dina milarian élmu anyar, inpormasi, komunikasi, pangguna beuki kapaksa ngalih ka situs asing. Tapi sanés masing-masing nyarioskeun basa asing cukup pikeun ngaraos bébas sumberdaya asing tina World Wide Web. Untungna, aya solusi pikeun nungkulan masalah basa. Hayu urang terang kumaha narjamahkeun halaman situs asing kana basa Rusia dina browser Opera.
Métode 1: Tarjamahan Nganggo Ekstensi
Hanjakalna, parangkat modérn panyungsi Opera sanés ngagaduhan alat tarjamahan sorangan, tapi aya sajumlah ekstensi penerjemah anu tiasa dipasang dina Opera. Hayu urang ngobrolkeun aranjeunna langkung rinci.
Pikeun masang péngkolan anu dipikahoyong, angkat ka menu browser, pilih barang "ekstensi", teras klik dina prasasti "Unduhan ekstensi".
Saatos éta, kami dialihkeun ka situs web ekstensi ekstensi Opera. Di dieu urang tingali daptar sareng téma tambahan ieu. Pikeun ngalebetkeun bagian anu urang peryogikeun, klik dina prasasti "Langkung", sareng dina daptar anu bijil, pilih item "Tarjamahan".
Kami mendakan diri dina bagian mana sajumlah ekstensi Opera khusus dina tarjamah anu dibere. Anjeun tiasa nganggo naon waé kana rasa anjeun.
Pertimbangkeun kumaha narjamahkeun kaca nganggo téks dina basa asing nganggo Panarjamah anu tambihan anu populer salaku conto. Jang ngalampahkeun ieu, buka halaman anu luyu dina bagian "Tarjamahan".
Pencét kana tombol héjo "Tambahkeun ka Opera".
Pamasangan tambihan-tambah mimiti.
Saatos instalasi parantos réngsé, tombol "Dipasang" muncul dina tombol anu aya dina situs, sareng ikon extension Tarjamahan némbongan dina toolbar browser.
Dina cara anu sami, anjeun tiasa pasang di Opera mana-mana tambihan tambahan anu ngalakukeun fungsi penerjemah.
Ayeuna pertimbangkeun nuansa gawé sareng penyambungan Panarjamah. Pikeun ngonpigurasikeun penerjemah dina Opera, klik ikon na dina toolbar, sareng dina jandela anu muka, angkat prasasti "Setélan".
Saatos éta, kami angkat ka halaman dimana anjeun tiasa ngajantenkeun setélan tambihan anu langkung jelas. Di dieu anjeun tiasa tangtos basa mana sareng téks anu bakal ditarjamahkeun. Pangwanoh otomatis disetel sacara standar. Hadé pisan pikeun ngantunkeun pilihan ieu henteu dirobih. Langsung dina setélan anjeun tiasa ngarobih lokasi "Terjemahkeun" tombol dina tambihan tambihan, netepkeun jumlah maksimum pasangan basa anu dianggo sareng jéntrékeun sababaraha parobihan konfigurasi anu sanés.
Pikeun narjamahkeun halaman dina basa asing, klik ikon Tarjamah dina toolbar, teras klik dina prasasti "Tarjamah aktip".
Kami dialungkeun ka jandela énggal, dimana halamanna parantos langkung lengkep tarjamah.
Aya deui cara pikeun narjamahkeun halaman wéb. Éta tiasa diterapkeun sanaos henteu khusus dina halaman anu badé narjamahkeun. Jang ngalampahkeun ieu, buka tambihanana dina waktos anu sami sareng waktos sateuacan ku ngaklik ikon na. Teras, dina luhureun jandela anu muka, lebetkeun alamat halaman wéb anu anjeun hoyong tarjamah. Saatos éta, klik dina tombol "Tarjamahkeun".
Kami dialihkeun deui ka tab énggal sareng halaman anu parantos ditarjamahkeun.
Dina jandéla penerjemah, anjeun ogé tiasa milih jasa anu mana tarjamahanna bakal dilaksanakeun. Éta tiasa Google, Bing, Promt, Babul, Pragma atanapi Urban.
Sateuacanna, aya ogé kamungkinan pangatur tarjamahan otomatis halaman wéb nganggo penyambungan Terjemahkeun. Tapi dina waktosna, hanjakalna, éta teu dirojong ku pangembang sareng ayeuna henteu sayogi dina website resmi Opera tambihan-tambahan.
Tingali ogé: Ekstensi tarjamahan pangsaéna dina browser Opera
Métode 2: Mindahkeun ngalayanan jasa online
Upami kusabab sababaraha alesan anjeun moal tiasa masang tambihan (contona, upami anjeun nganggo komputer anu nyambut damel), maka anjeun tiasa narjamahkeun halaman wéb tina basa asing di Opera ngalangkungan jasa online khusus.
Salah sahiji anu pang populerna nyaéta translate.google.com. Kami angkat ka ladénan, teras selapkeun di jandela kénca panumbu ka halaman anu badé narjamahkeun. Kami milih arah tarjamahan, teras klik dina tombol "Tarjamahkeun".
Saatos éta, halaman ditarjamahkeun. Nya kitu, halaman ditarjamahkeun liwat browser Opera sareng jasa online anu sanés.
Sakumaha anjeun tingali, dina raraga ngatur tarjamahan halaman wéb dina browser Opera, langkung saé pasang extension anu paling cocog pikeun anjeun. Upami kusabab sababaraha alesan anjeun teu ngagaduhan kasempetan sapertos kitu, maka anjeun tiasa nganggo jasa online.
