Seringna, subtitle ditambah kana video sacara otomatis, tapi ayeuna seueur deui panulis anu museurkeun pamiarsa ti pamirsa ti sababaraha nagara, janten nyiptakeun sacara mandiri. Dina tulisan ieu, anjeun bakal diajar kumaha sawaréh atawa lengkep nganonaktipkeun aranjeunna dina komputer atanapi ngalangkungan aplikasi mobile.
Pareuman judul YouTube dina komputer
Dina versi lengkep situs aya jumlah ageung tina sababaraha setélan, ieu kalebet pilihan judul. Anjeun tiasa nga-nonaktipkeun aranjeunna dina sababaraha cara mudah. Hayu urang nganalisis aranjeunna langkung rinci.
Dina video anu husus
Upami anjeun henteu hoyong parantos nampik subtitles, tapi nganonaktipkeun sakedap dina kaayaan video anu khusus, maka metoda ieu ngan ukur pikeun anjeun. Teu aya anu rumit dina prosés ieu, euy tuturkeun petunjuk:
- Mimitian ningali pidéo teras pencét dina tombol anu aya dina panel kadali pamuter. Anjeunna bakal mareuman sks. Upami éta henteu, teras angkat kana langkah salajengna.
- Pencét kana ikon "Setélan" tur pilih gurat "Subtitles".
- Parios kotak di dieu. Pareum.
Ayeuna, nalika anjeun kedah diaktipkeun sks deui, ukur malikan sadaya léngkah dina urutan sabalikna.
Panutupan subtitle lengkep
Dina acara anu anjeun henteu hoyong ningali duplikasi teks lagu audio dina handapeun salah sahiji pidéo anu anjeun tonton, kami nyarankeun nganonaktipkeun setélan akun na. Anjeun kedah ngalakukeun sababaraha tindakan:
- Pencét gambar profil anjeun terus pilih "Setélan".
- Dina bagian Setélan akun angkat ka titik "Playback".
- Pupus kotakna sabeulah "Salawasna nunjukkeun subtitles" tur nyimpen parobihan.
Saatos parantos netepkeun setélan ieu, tampilan téks ngan bakal dihurungkeun sacara manual liwat pamuter bari ningali video.
Pareuman tarjamahan dina aplikasi mobile YouTube
Aplikasi mobile YouTube henteu ngan ukur beda dina rarancang sareng sababaraha elemen antarmuka tina versi situs pinuh, tapi ogé ngagaduhan bédana dina fungsina sareng lokasi setélan anu tangtu. Hayu urang tingali kumaha waé cara mareuman tarjamahan dina aplikasi ieu.
Dina video anu husus
Saperti dina versi situs pinuh, pangguna tiasa nyobian setélan anu leres nalika ningali video, ieu ogé berlaku pikeun ngarobih tampilan subtitles. Dilaksanakeun sapertos kieu:
- Nalika ningali video, klik ikon dina bentuk tilu titik nangtung, anu perenahna di pojok kanan luhur pamuter, teras klik item na "Subtitles".
- Pilih hiji pilihan "Pareuman subtitle".
Upami anjeun hoyong ngaktifkeun duplikat téks lagu audio deui, maka balikan deui léngkah-léngkahna persis tibalik sareng pilih basa anu luyu tina anu sayogi.
Panutupan subtitle lengkep
Aplikasi mobile YouTube ngagaduhan sababaraha setélan akun anu kapaké, dimana ogé aya jandela manajemén caption. Pikeun asup kana éta, anjeun peryogi:
- Pencét kana gambar profil sareng pilih "Setélan".
- Buka bagian dina jandela nu anyar "Subtitles".
- Ayeuna anjeun kedah nganonaktipkeun geser caket jalur "Kaptén".
Saatos ngalakukeun manipulasi ieu, subtitle bakal ditingal ngan upami anjeun ngaktipkeun sacara manual nalika ningali video.
Dinten ieu kami sacara saksama nalungtik prosés nganonaktipkeun subtitle video dina ladénan YouTube. Fungsi duplikat teks audio, tangtu, mangpaat, tapi dina sababaraha kasus pangguna henteu butuhna, sareng labélna muncul labél dina layar ukur ngaganggu ningali, maka bakal mangpaat pikeun terang kumaha mareumanna.
Tingali ogé: Ngaktifkeun judul sari di YouTube
