YouTube nawiskeun pamakéna sanés ningali sareng nambihan pidio, tapi ogé ngahasilkeun subtitle pikeun pidéo atanapi batur anu sanés. Éta tiasa janten tulisan anu gampang dina basa asli atanapi dina basa asing. Proses nyiptakeun aranjeunna henteu rumit pisan, sadayana gumantung kana jumlah naskah sareng durasi sumber sumber.
Jieun subtitle pikeun pidio YouTube
Saban pamirsa tiasa nambihan subtitle kana pidéo blogger tercinta, upami anjeunna, dihurungkeun, fungsina sapertos di saluran sareng video ieu. Salian ti éta ditawaran boh kana sakabéh pidéo, atanapi pikeun bagean anu pasti dina éta.
Maca ogé:
Aktipkeun subtitles di YouTube
Nambahkeun sari sari pikeun video YouTube Anjeun
Nambahkeun tarjamahan anjeun
Proses ieu henteu peryogi seueur waktos, sapertos YouTube gancang milih téks kanggo pidéo. Tapi perlu dicatet yén kualitas pangakuan ucapan sapertos kitu nyalira.
- Buka video dina YouTube dimana anjeun badé nambihan téks.
- Pencét ikon gear di handapeun roller.
- Dina ménu anu muka, buka tabna "Subtitles".
- Pencét "Tambihkeun subtitles". Punten Catet yén henteu sadaya video anu ngadukung nambihanana. Upami teu aya garis sapertos dina ménu, ieu hartosna panulis nyaram pamaké sanés pikeun narjamahkeun padamelan ieu.
- Pilih basa anu bakal dianggo pikeun dianggo sareng téks. Dina kasus urang, éta Rusia.
- Sakumaha urang tingali, urang parantos nyobian pidéo ieu sareng parantos aya tarjamahan di dieu. Tapi saha waé anu tiasa ngédit sareng ngabereskeun bug. Pilih panjang waktos anu cocog sareng tambahkeun teks anjeun. Teras diklik "Pangabutuh révisi".
- Anjeun bakal ningali draf anu sayogi kanggo nyunting atanapi ngahapus. Pangguna ogé tiasa nunjukkeun dirina salaku panulis tulisan tulisan téks, teras julukan na bakal dituduhkeun dina katerangan dina pidéo. Dina tungtung karya, pencét tombol "Kirim".
- Catet upami tarjamahanna sayogi kanggo publikasi atanapi upami jalma sanés tiasa ngédit. Perlu dicatet yén subtitle tambahan dipariksa ku spesialis YouTube sareng panulis pidéo.
- Pencét "Kirim" dina raraga karya ditampi sareng diverifikasi ku spesialis YouTube.
- Pangguna ogé tiasa ngawadul ngeunaan subtitles anu nyiptakeun judul sateuacana upami henteu nyayogikeun syarat masarakat atanapi ngan saukur kualitas goréng.
Sakumaha urang tiasa tingali, nambihan téks anjeun ka pidéo diwenangkeun ngan ukur nalika panulis parantos ngijinkeun ngalakukeun ieu dina video ieu. Éta ogé tiasa ngaktifkeun fungsi tarjamahan nami sareng déskripsi.
Hapus tarjamahan anjeun
Upami kusabab sababaraha alesan pangguna henteu hoyong batur ningali sks na, anjeunna tiasa ngahapus aranjeunna. Dina kasus ieu, subtitle nyalira moal dipupus tina pidéo, ti saprak panulis ayeuna ngagaduhan hak pinuh ka aranjeunna. Maksimum anu diidinan pikeun dianggo nyaéta ngahapus sambungan antara transfer anu dilakukeun sareng akun na di YouTube, ogé ngaluarkeun nickname tina daptar pangarang.
- Asup ka YouTube Pencipta Studio.
- Buka bagéan éta "Fungsi séjén"pikeun muka tab nganggo studio kreatif klasik.
- Dina tab anyar, klik "Tarjamahan anjeun sareng tarjamahan".
- Pencét Tingali. Di dieu anjeun bakal ningali daptar hasil anu nyiptakeun karya anjeun nyalira, sareng anjeun ogé tiasa nambihan anu anyar.
- Pilih "Hapus tarjamahan" mastikeun tindakan anjeun.
Pamirsa anu sanés masih tiasa ningali sks anu anjeun damel sareng ogé ngédit, tapi panulisna moal dituduhkeun deui.
Tingali ogé: Kumaha carana ngaluarkeun subtitle di YouTube
Nambahkeun tarjamahan anjeun ka video YouTube dilaksanakeun ngaliwatan fungsi khusus tina platform ieu. Pangguna tiasa nyiptakeun sareng ngédit judul sari, ogé ngawadul ngeunaan tulisan téks téks kualitas rendah tina jalma anu sanés.
